『UNSANCTIONED(アンサンクションド)』新カード日本語訳&レビュー3:黒編

投稿日:

銀枠セットの新作:『UNSANCTIONED(アンサンクションド)』

 

今月末、2020年2月28日には銀枠セット(公式に発売されるジョーク・セット)の最新作:『UNSANCTIONED(アンサンクションド)』が発売されます。『アングルード』『アンヒンジド』『アンステーブル』に続く第4の銀枠セットです。

通常どのフォーマットでも使用することはできませんが、その分面白おかしく「ぶっ壊れた」世界観を堪能することができます。今回は構築済みデッキ(セット)としての販売であり、新規カードは16枚。紙束MTGでは全5回に分けて、16枚のユニークな新規カードを意訳(日本語訳)し、レビューしていきたいと思います。(英語力が皆無なため、翻訳精度についてはご容赦を!)

第3回は「黒」編です!

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

 

 

『UNSANCTIONED』新規カード日本語訳&レビュー:「黒編」

《Acornelia, Fashionable Filcher》

あなたが「リスが描かれたカード」を唱えるたび、ドングリ1個を得る。

あなたがコントロールするリス・クリーチャーが戦場に出るか死亡するたび、ドングリ1個を得る。

(2)(黒),ドングリX個を支払う。:対象のクリーチャー1体はターン終了時まで‐X/-Xの修整を受ける。

(2)(緑),ドングリX個を支払う。:対象のクリーチャー1体はターン終了時まで+X/+Xの修整を受ける。

 

往年のリスファン歓喜の伝説のリス。

イラストにリスが描かれたカードを唱えたり、リスが戦場に出るか死亡するたびに「ドングリ」を獲得することができ、その「ドングリ」を消費することでクリーチャーを強化、もしくは弱体化させることができます。動きとしては『カラデシュ』で登場した「エネルギー」のようなギミックに近いです。

 

《リスの巣/Squirrel Nest(ODY)》のような恒久的にリスを供給するカードもいくつかあるので、構築次第では結構な数の「ドングリ」を稼ぐことも。もちろん戦場に出ると同時に4体ものリスを生み出す《錯乱した隠遁者/Deranged Hermit(ULG)》や《深き森の隠遁者/Deep Forest Hermit(MH1)》との相性はマル。

惜しいのは、現状この「ドングリ」を消費する手段がこのカードしか無い点です。除去からは全力で守りましょう。

 

 

《Infernius Spawnington III, Esq.》

飛行、先制攻撃、トランプル、速攻

この呪文を唱えるコストは、このターンに公開したカード1枚につき(3)減る。

《Infernius Spawnington III, Esq.》が戦場に出たとき、「僕がいるぞ」と言ってもよい。そうしたなら、対象のプレイヤーに3点のダメージを与える。

 

銀枠の伝統、「恐ろしい名前と性能に、可愛らしいイラストを付けました」シリーズ。

元祖は《Infernal Spawn of Evil(UGL)》、その子供の《Infernal Spawn of Infernal Spawn of Evil(UNH)》に続き、ついに三世代目の《Infernius Spawnington III, Esq.》が登場。飛行・先制攻撃・トランプル・速攻持ちの9/9なので、やっていることはほぼ「デーモン」。おまけにこのターン中に公開したカード1枚につきコストを大幅に軽減できるというかなり実践的な能力を持っています。

 

「Unsanctioned」にはしっかり《Booster Tutor》が再録されているので、組み合わせれば序盤から《Infernius Spawnington III, Esq.》で殴るお手軽コンボも可能です。他には《嘘か真か/Fact or Fiction(INV)》や《変身/Polymorph(MIR)》辺りと組み合わせてもグッド。

 

 

 

《Bat-》

飛行

「各エンドステップの開始時、このターン対戦相手1人が3点以上のライフを失っていた場合、」

拡張(1)(黒)((1)(黒), あなたの手札からこのカードを公開する:宿主1つを対象とし、これをそれに結合させる。拡張はソーサリーとしてのみプレイできる。)

 

新たな「拡張」持ちカード。今度はコウモリです。

飛行を付与する「拡張」持ちカードは「Unsanctioned」にも再録されている《Humming-》がありますが、あちらは拡張コストが4マナ。約半分の軽さになりました。付与する誘発条件も「エンド時に相手が3点以上のライフを失っていた場合」となり、修正値は随分小さくなったものの、こちらの方が随分使い勝手が上がっています。

相手のライフを削る役割は他のカードに任せてしまえばよいので、新規カードの《Strutting | Turkey》のような怪しいエンジンと組み合わせればなかなか楽しい動きができそうです。

 

 

 

魅力的な銀枠ハーフデッキが5個封入!組み合わせることで10通りのデッキを楽しむことができます。「フルアート+金装飾」の特別な基本土地もセットで入手できる、豪華な構築済み商品です!

●英語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

通販サイトリンク


 

『イコリア:巨獣の棲処』:2020年4月24日発売
●日本語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●英語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●コレクターブースター:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●バンドル:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●統率者デッキ:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋

 

『テーロス還魂記』:2020年1月24日発売
●日本語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●英語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●コレクターブースター:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●バンドル:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋

 

『エルドレインの王権』:2019年10月4日発売
●日本語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●英語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●コレクターブースター:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●Brawl Deck:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●バンドル:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋

 

『基本セット2020』:2019年7月12日発売
●日本語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●英語版:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●バンドル英:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋
●プレインズウォーカーデッキ:
 楽天 / あみあみ / 駿河屋


 

関連コンテンツ

-読み物, 銀枠
-, , , , , , ,

Copyright© 紙束MTG , 2020 AllRights Reserved.